даваться

несов. - дава́ться, сов. - да́ться; (дт.)

1) (поддаваться) yield (to), give way (to); (позволять делать с собой что-л) let smb do smth with oneself

дава́ться в ру́ки кому́-л — yield to smb; let oneself be caught by smb

не дава́ться кому́-л — 1) (увёртываться) evade smb, dodge smb 2) (представлять трудность) present a problem (for)

ему́ ника́к не даётся э́та зада́ча — he can't cope with the task; he is still struggling with the problem

2) (легко усваиваться) come easily

англи́йский язы́к даётся ему́ легко́ — English comes easily to him

3)

да́лся тебе́ [им и т.д.] э́тот (+ сущ.)! — you [they, etc] (really) have a bee in your bonnet about that (+ noun)!

4) страд. к давать